excipere

excipere
1) принимать, собирать (1. 9 § 7 D. 41, 1);

exc. profluentem aquam (1. 1 § 22 D. 39, 3);

necessitas stillicidiorum excipiend. (1. 17 § 3 D. 8, 2);

ut vicinus lumina nostra excipiat (1. 4 eod.).

2) копировать: excipienda rescripta curare (1. 2 C. 10, 12). 3) брать на себя, exc. onus obligationis (1. 48 § 1 D. 46, 1), periculi societatem (1. 38 pr. D. 26, 7);

exc. actionem, отвечать на иск (1. 22. 36 § 1 D. 5, 1. 1. 13 D. 9, 4. 1. 27 pr. D. 36, 1. 1. 41 D. 49, 14), condictionem (1. 20 D. 13, 1), intentiones criminales et civiles (1. 12 pr. C. 12, 19);

exc. sententiam, получать - приговор, присуждающий к наказанию (1, 10 D. 44, 1. 1. 25 pr. D. 48, 19. 1. 7 C. 9, 12), stilum proscriptionis (1. 9 C. 9, 49);

exc. poenam, быть присужденным к наказанию (1. 38 § 8 D. 48, 5), supplicium capitale (1. 6 C. 9, 12), mortem (1. 1 C. 3, 27).

4) получать, exc. liberalitatem (1. 6 C. 5, 16);

exe. deficientium partes (l. 53 § 1 D. 29, 2).

5) понимать, толковать, rerba sic exc. (1. 7 pr. D. 4, 3. 1. 11 § 5 D. 11, 1). 6) exc. rationes = dispungere, проверять счета (1. 82 D. 35, 1). 7) исключать а) делать исключение от общего правиила: leges, quibus excipitur, ne etc. (1. 5 D. 22, 5); (1. 1 § 1. 1. 7 § 1 D. 48, 11); (1. 21 cf. 1. 1. 3. 5 § 8 D. 37, 5); (1. 61 D. 23, 2);

Praetor excepit sexum, casum etc. (1. 1 § 5 D. 3, 1); (1. 4 D. 2, 2);

non exceptum esse a vinculis iuris (1. 2 9 C. 9, 9); ) в частных распоряжениях а) исключать что-нибудь, si ita quis heres iustitutus fuerit: excepto fundo, excepto usufr. heres esto, perinde erit iure civili, atque si sine ea re institutus est (1. 74 D. 28, 5);

fundum excepto aedificio legare (1. 81 § 3 D. 30); (1. 24 D. 33, 8. cf. 1. 3 D. 21, 2);

in venditione, in lege fundi venditi exc. aliquid (1. 76 pr. 77 pr. D. 18, 1);

b) выговаривать себе при продаже предмета: exc. usum, usumfr.;

exc., ut pascere sibi vel inhabitare liceat (1. 32 D. 7, 1);

exc. sibi habitationem (1. 21 § 6 D. 19, 1), sepulcrum (1. 53 § 1 eod.);

servitus excepta (1. 7 D. 8, 4);

quum iter excipere deberem, fundum liberum tradidi (1. 22 § 1 D. 12, 6); вообще выговаривать что-либо, venditor, qui manus iniectionem excepit (1. 10 § 1 D. 2, 4);

exc., ne manumitteretur (serva), ne prostitueretur (1. 6 pr. D. 18, 7);

exc. in locatione, ut etc. (1. 19 § 3 D. 19, 2);

certum pretium sibi exc. (1. 13 pr. D. 19, 5);

c) отказаться от ответственности no поводу недостатков проданной вещи (1. 1 § 9 D. 21, 1);

nominatim excipere de aliquo morbo, et de cetero sanum esse dicere (1. 14 § 9 eod.);

nominatim de errone et de fugitivo excipitur (1. 4 § 3 eod.); (1. 69 pr. D. 21, 2).

8) предъявлять возражение (cf. exceptio s. 2);

exc. de pacto convento (1. 2 § 4 D. 44, 4. Gai. III. 179. IV. 116 b. 119. 121. sq. 126), de dolo alicuius (1. 4 § 17. 20. 1. 5 § 5. 1. 11 pr. eod.), de re iuвшcata (1. 21 § 4 D. 44, 2); (1. 28 D. 9, 4); (1. 1 § 16 D. 43, 12); (1. 8 § 9 D. 20, 6);

excipere: si non convenit etc. (l. 12 pr. eod.);

in factum exc. (1. 20 D. 14, 6); (1. 9 D. 22, 3).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "excipere" в других словарях:

  • excipere — index disqualify, except (exclude), overhear, succeed (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hospitio excipere — index lodge (house) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • warrantor potest excipere quod querens non tenet terrain de qua petit warrantiam, et quod donum fuit insufficiens — /wohrsntor powtast aksipariy kwod kwiranz non tenat tehram diy kwey petat wohraensh(iy)3m, et kwod downam fyiiwat insafish(iy)enz/ A warrantor may object that the complainant does not hold the land of which he seeks the warranty, and that the… …   Black's law dictionary

  • exciper — [ ɛksipe ] v. tr. ind. <conjug. : 1> • 1279 , rare av. XVIIIe; lat. jurid. excipere « excepter » → excepter 1 ♦ Dr. Soulever une exception en justice. Exciper de la chose jugée, de la prescription. S appuyer, s autoriser (d une pièce).… …   Encyclopédie Universelle

  • excipient — [ ɛksipjɑ̃ ] n. m. • 1747; lat. excipiens, de excipere « recevoir » ♦ Substance neutre qui entre dans la composition d un médicament, et qui sert à rendre les principes actifs plus faciles à absorber. Excipient sucré. ● excipient nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Excipiente — (Del lat. excipiens, part. de excipere, sacar, tomar.) ► sustantivo masculino FARMACIA Sustancia inactiva que se mezcla con los medicamentos para darles consistencia, forma, sabor u otras cualidades y así facilitar su administración. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • excepter — [ ɛksɛpte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. exceptare « recevoir », pour servir de v. à exception, fréquent. de excipere ♦ Ne pas comprendre dans. « je veux bien vous excepter de la règle générale; mais je n excepterai que vous »… …   Encyclopédie Universelle

  • exception — [ ɛksɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1243 dr.; lat. exceptio, de excipere « retirer, excepter » → exciper 1 ♦ Action d excepter. Il ne sera fait aucune exception à cette consigne. ⇒ dérogation, restriction. Faire une exception pour qqn, en faveur de qqn. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • prendre — Prendre, Accipere, Acceptare, Capere, Captare, Excipere, Prendere, Prehendere, Comprehendere, Percipere, Sumere, Desumere. Prendre et appliquer à soy, Asciscere. Prendre en sa main quelque chose, Inuolare. Prendre en cachette, Surripere. On n en… …   Thresor de la langue françoyse

  • recueillir — Recueillir, Excipere, Recolligere, voyez Cueillir. Recueillir dix muis en un arpent, Arare decem medimna ex iugere. Recueillir ce qui tombe, Tollere quod excidit. Recueillir en un vaisseau, Colligere in vas. Recueillir de son labeur beaucoup de… …   Thresor de la langue françoyse

  • exzipieren — ex|zi|pie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 von etwas ausnehmen, als Ausnahme hinstellen [<lat. excipere „ausnehmen, eine Ausnahme machen“; → Exzeption] * * * ex|zi|pie|ren <sw. V.; hat [lat. excipere, eigtl. = herausnehmen, zu: ex = (her)aus u.… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»